Walking in the Cosmos: Artists Interpreting Urban Reverence
「行走在宇宙中：藝術家詮釋都會崇敬」
展出日期：10月30日起 至 2022 年 12 月 18 日止
展覽場地：沃克奧斯博物館（Venue: Voelker Orth Museum）
博物館開放時間：周二，周日 上午十點到下午五時以及預約
地址Address: 149-19 38th Avenue, Flushing, NY 11354
Curated by Luchia Meihua Lee
Participating
artists: 參展藝術家
- Steven
Balogh 史蒂芬。巴洛
- Eun
Young Choi (崔恩榮）
- Chih-Hui
Chuang (莊志輝)
- Kotaro
Fukui (福井江太郎)
- Felipe
Galindo 菲利普.加林多
- Sarah
Haviland 莎拉.哈微蘭
- Diana
Heise 戴安娜。赫斯
- Hsiao-Chu
(Julia) Hsia (夏小筑)
- Chemin
Hsiao (蕭喆旻)
- Hiroshi
Jashiki
- Ming-Jer
Kuo (郭明哲)
- Catherine
Lan (藍巧茹)
- Rosalía
Mowgli 羅莎利. 莫古力
- Hsuan-Yu
Pan (潘宣羽)
- J.
maya luz珍妮佛 瑪雅
- Marlene
Tseng-Yu (虞曾富美)
- Sarah
Walko莎拉.娃可
- Yeh
Fang (葉方)
Musical Performance - Pei-Wen Liao (violin) piano:
Yadi Liang (piano)
10月30日：*2:30-2:45 pm：夏小筑（Hsiao-Chu (Julia) Hsia） 視覺藝術表演
*3:00-3:30 pm：音樂表演-小提琴：廖佩珳（Peiwen Liao）鋼琴：Yadi Liang
台美文藝協會（Taiwanese American Arts Council）與Voelker Orth Museum (沃克奧斯博物館)合作舉辦「行走在宇宙中：藝術家詮釋都會崇敬」（Walking in the Cosmos: Artists Interpreting Urban Reverence）展覽，該展覽將在皇后區法拉盛的Murray Hill的 Voelker Orth 博物館向公眾開放。本次展覽共有18位跨族群藝術家以不同形式的創作品展出, 開幕式安排有夏小筑（Hsiao-Chu Julia Hsia）的互動行爲表演，及小提琴家廖佩珳的音樂表演，曲目以自然爲主題，表演曲目有：「鳥類的到來」、「雲雀升騰」、「阿里山之歌」、「維瓦爾第：夏天」等。
在這個萬聖及感恩節期間，我們邀請您參觀到 Voelker Orth 博物館(維多利亞花園和鳥類保護區)來欣賞特殊精彩的主題藝術創作，如台美藝術家郭明哲取社區房屋地形印製醋酸膠片垂掛，造成交錯的超越地平綫的鳥瞰視覺景觀，韓國藝術家Eun Young Choi(崔恩榮)有感於自身兒子的德韓移民家庭與Volker Orth Museum 位處韓國社區的作品交碰產生，她以貼紙刻畫自然植物裝飾在博物館的圖書室玻璃上，台美藝術家蕭喆旻的五件畫作幽默表達了在世紀大浩劫的的孤寂經驗，匈牙利裔藝術家Steven Balogh 的蜂鳥玩芭蕾舞鞋畫作，住上州Peeksill的Sarah Haviland是富爾布萊特學者曾到台灣進行創作研究，她一直以鳥類概念創作各式雕塑，此次展出4件作品，有“喜鵲橋”及另兩件鳥作品，另外展覽有5部錄像作品播放，包含潘宣羽的台灣布袋戲偶悠游紐約短片等等。更多精彩作品分列在在這個迷你博物館的各個房間中。
都會部落聚集的現象涉及人類的生存和生物之間平衡的維持，我們的對話轉向重視人性，保護多元文化，更新環境，尊重新的多面向的統一。宇宙運行的神話最近被城市的遷移迅速扭曲，在田園環境中，大自然簡單的晝夜圖像的流逝使我們環境的豐富神話受到尊重。藝術創作者能夠居間調解並具象讓文化有了新的聯繫。
Urban Reverence 是 Urban Tribes 的第二部分，不僅涉及特定的信仰或儀式，還延伸到人類與自然或環境之間的關係。而 Urban
Reverence 則以土地和環境為主題，在生物、精神和文化上具有普遍的共鳴和影響。 策展人 Luchia Lee 說：「更廣泛地說，地球的健康和人類的生存需要我們的環境與各種生物之間的共存和維持平衡，以及我們社會中人際關係的改善。這個展覽對這種情況的緊迫性提出了多種藝術囘應」。
有関Voelker Orth 博物館：
1899 年，德國移民康拉德·沃克（ Conrad Voelkner） 在皇后區的
Murray Hill 買了一套房子。 他和他的妻子撫養了一個女兒特蕾莎，她嫁給了魯道夫·奧斯博士（Dr. Rudolph
Orth）。康拉德·沃克去世後，這房子由特蕾莎、她的丈夫奧斯博士和他們的女兒伊麗莎白（1926-1995）居住。之後伊麗莎白離開了她的整個莊園，建立了 Voelker Orth 博物館（鳥類保護區和維多利亞花園）。 這座房子經過修復，於 2007 年成為紐約市地標，並於 2020 年被列入國家歷史遺址名錄，該花園獲得了長島苗圃和園藝師協會 2005 年的金獎。
